Sujet Précédent Sujet Suivant

Chanson mix français Arabe 2000 Maroc

Résolu
Mindzestep - 12 sept. 2020 à 05:06
ikben Messages postés 22 Date d'inscription mercredi 30 janvier 2019 Statut Membre Dernière intervention 17 septembre 2020 - 17 sept. 2020 à 01:24
Voilà , en 2000, je travaillais au Cleb Med a Agadir au Maroc.
Il y avait ce titre qu'un chanteur ( ou un groupe ?)chantait moitié
en français, moitié en Arabe. Elle passait partout .
. le style est dur à définir. Pop / Electro / un peu de
rap ( ? ) . Bref les Marocains m'avaient traduits les paroles
et le refrain disait quelque chose comme "c'est ma faute si (t'es parti ?) ....." en boucle
Aussi dans les couplets il faisait rimer des mots comme "souffrance" "indifférence"
Bref si quelqu'un a une idée , ce serait vraiment sympa . J'ai cherché des heures et
je n'ai jamais RIEN trouvé nulle part
Merci

3 réponses

Réponse 1 / 3
ikben Messages postés 22 Date d'inscription mercredi 30 janvier 2019 Statut Membre Dernière intervention 17 septembre 2020 3
14 sept. 2020 à 05:49
Bonjour

Je suppose qu'il s'agit de la chanson : Ana Al ghaltane
Chanteur Cheb rizki

https://m.youtube.com/watch?v=0PkMUYhsTfA
2
Mindzestep
14 sept. 2020 à 11:34
C'est dans le MILLE !!!!
M.E.R.C.I du fond du coeur.
Ce sont des souvenirs qui reviennent en pagaille .
Que du bon
1
ikben Messages postés 22 Date d'inscription mercredi 30 janvier 2019 Statut Membre Dernière intervention 17 septembre 2020 3 > Mindzestep
17 sept. 2020 à 01:24
Super :)
Y'a pas de quoi, contente d'avoir pu vous aider.
En effet à sa sortie, cette chanson tournait en boucle un peu partout au Maroc,
Ça m'a rappelé mon adolescence!
1

Discussions similaires

recherche chanson moitié arabe-moitié françai
krys83 -
bob -

6 réponses
Chanson arabe fin 80 début 90
Vit -
LILMO75 -

15 réponses
chanson espagnol avec refrain en français
bartimeusalexis -
Thomas -

6 réponses
chanson espagnole francais
adline009 -
annonymous -

2 réponses
chanson franco espagnole
helpme -
slivers -

2 réponses
Duo d'amour espagnol-français
Loulou12 -
bébysoa -

7 réponses