Chanson mix français Arabe 2000 Maroc

Résolu

Chanson

Mindzestep -
ikben Messages postés 22 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention - 17 sept. 2020 à 01:24

Voilà , en 2000, je travaillais au Cleb Med a Agadir au Maroc.
Il y avait ce titre qu'un chanteur ( ou un groupe ?)chantait moitié
en français, moitié en Arabe. Elle passait partout .
. le style est dur à définir. Pop / Electro / un peu de
rap ( ? ) . Bref les Marocains m'avaient traduits les paroles
et le refrain disait quelque chose comme "c'est ma faute si (t'es parti ?) ....." en boucle
Aussi dans les couplets il faisait rimer des mots comme "souffrance" "indifférence"
Bref si quelqu'un a une idée , ce serait vraiment sympa . J'ai cherché des heures et
je n'ai jamais RIEN trouvé nulle part
Merci

A voir également:

Chanteur arabe année 2000
Chanson franco arabe connue - Meilleures réponses
Musique arabe marocaine - Meilleures réponses
Télécharger clavier arabe - Télécharger - Divers Web & Internet
Chanteur blond annee 80 - Forum Musique / Radio / Clip
Chanteur blond, cheveux longs anglophone - Forum Musique / Radio / Clip
Recherche un Chanteur blond 90/2000 ado sûrement - Forum Musique / Radio / Clip
Télécharger clavier arabe samsung - Télécharger - Bureautique

3 réponses

Réponse 1 / 3

ikben Messages postés 22 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention 3

Bonjour

Je suppose qu'il s'agit de la chanson : Ana Al ghaltane
Chanteur Cheb rizki

https://m.youtube.com/watch?v=0PkMUYhsTfA

Mindzestep

C'est dans le MILLE !!!!
M.E.R.C.I du fond du coeur.
Ce sont des souvenirs qui reviennent en pagaille .
Que du bon

ikben Messages postés 22 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention 3 > Mindzestep

Super :)
Y'a pas de quoi, contente d'avoir pu vous aider.
En effet à sa sortie, cette chanson tournait en boucle un peu partout au Maroc,
Ça m'a rappelé mon adolescence!

Réponse 2 / 3

SDWilliams Messages postés 826 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention 40

Salut,

Peut-être Faudel ?

Dis moi
https://www.youtube.com/watch?v=XLEzWPT2vqw

Tellement N'brick
https://www.youtube.com/watch?v=Hic1eBKdc2M

Voir aussi les titres de la compilation 1 2 3 soleils (regroupant Khaled, Rachid Taha et Faudel),
on retrouve Tellement N'Brick en arabe https://youtu.be/PFFN9wqaVqQ et d'autres titres phares comme Aïcha, Abdel Kader, Ya Rayah, Didi etc ....

https://www.youtube.com/results?search_query=123+soleils

Mindzestep

Bonjour William

Merci pour toutes ces suggestions et merci encore
d'avoir pris le temps de me répondre !

En fait j'ai déjà vérifié toutes ces suggestions et
ce n'est pas ça.

La chanson dont je parle est sortie en 2000 (peut-être 1999 ?)
C'était l'époque des Boy bands et probablement que ce groupe
n'a jamais sorti qu'un seul titre après tout (???)

De mémoire le nom du groupe avait une consonnance Américaine/Anglaise
et je crois mais je ne suis pas sûr du tout qu'il venait de Tunisie / Egypte voir
Moyen Orient .

le Refrain était en Arabe et les paroles , de mémoire étaient en français/Arabe.
le chanteur disait que tout était de sa faute si sa copine était partie, ou quelque
chose comme ça

Après c'est une chanson que je n'ai jamais entendu sur les ondes en France !
Donc peut-être qu'en France elle n'est pas connue ?

SDWilliams Messages postés 826 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention 40 > Mindzestep

Oui c'est possible qu'elle n'ait pas été très connue ou même diffusée en France

De mon coté mis à part les classiques que j'ai mentionné, votre description ne me dit rien hélas.
Voir aussi du coté des compilations Raï'n'b fever peut-être ?

J'espère que vous trouverez malgré tout :-)

Discussions similaires

Chanson choisie par Léo actuel Maître de midi.

chanson avec "anymore"

Recherche musique duo homme/femme en anglais année 2015-2016

Je ne peu pas mettre des musique en story Facebook

Publier ma chanson sur Tubidy

Recherche musique I need your love.

Votre réponse

Discussions similaires