Format PDF ne correspond pas aux Dimensions Word

Signaler
-
Messages postés
16549
Date d'inscription
mardi 12 juin 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
30 septembre 2020
-
Bonjour,

J'ai un document Word (sur Mac) pour lequel la marge est en "disposition livre". La première fois que je l'ai converti en PDF, tout s'est fait correctement et j'ai pu imprimer mon document sous forme d'un livret.

Cependant, j'ai envoyé cette version Word à quelqu'un d'autre pour qu'il traduise mon document et en me renvoyant le document, lorsque j'essaye de le mettre sous PDF, il y a un problème au niveau des marges et le document PDF est totalement décalé. C'est-à-dire qu'il apparait sous forme de livret, les pages sont à la bonne place mais c'est comme s'il y avait un zoom et je ne sais rien y faire...

J'ai essayé de reconvertir le document Word d'origine en PDF pour voir si ça allait refonctionner comme la première fois mais là aussi je n'arrive plus à le convertir correctement. Je pense qu'en téléchargeant le fichier traduit, un paramètre a été modifié sur mon Word mais je ne parviens pas à trouver lequel...

J'ai déjà essayé de changer toutes les mises en pages, aller dans "fichier<mise en page" puis changer les formats etc, rien n'y fait, la conversion en PDF est toujours la même...

Merci d'avance à celle ou celui qui pourra m'aider.

1 réponse

Messages postés
17
Date d'inscription
mardi 12 mai 2020
Statut
Membre
Dernière intervention
4 septembre 2020
1
Bonjour,
je ne m'y connait pas trop en mise en page mais j'ai trouvé un tutoriel sur youtube qui montre comment réinitialisé les paramètres de Word :
https://youtu.be/1zBMp1BNpBs
Je ne l'ai pas testé mais il y a beaucoup de commentaires positifs donc il marche surement.
Je ne sais pas si cela résoudra votre problème car je crains qu'après la réinitialisation, si vous rouvrez le document avec les paramètres modifiés, le problème ne revienne.
J'espère quand même vous avoir aidé, bonne journée :)
Messages postés
16549
Date d'inscription
mardi 12 juin 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
30 septembre 2020
9 757
Bonjour,

Sika est sur Mac et vous donnez une réponse Windows...

m@rina