Désactiver les retours chariot intempestifs dans Excel

Bonjour,
J'ai beau écumer les forums, je ne trouve pas la solution à ce problème qui m'empoisonne la vie depuis quelques temps. Je dis bien depuis quelques temps, car il me semble que je ne le rencontrais pas auparavant.

Le voici :

Lorsque j'insère du texte dans une cellule, si jamais le texte contient un retour chariot, automatiquement la cellule réactive le renvoi à la ligne ! Et pour retrouver une présentation nette, je suis obligé, à chaque fois, d'aller désactiver ce satané retour à la ligne, ce qui devient vraiment pénible à la longue.

Pourquoi Excel impose d'office ce retour à la ligne ? Comment désactiver cette chose une fois pour toutes ?

Bien cordialement.