Langue des programmes non Unicode

Fermé
Utilisateur anonyme - 30 sept. 2007 à 14:41
 sphinx - 3 mars 2009 à 21:23
Bonjour,

J'aurais aimé savoir s'il était possible (et si oui, comment) de sélectionner manuellement la langue avec laquelle on veut lancer un programme non unicode ?

Actuellement, pour changer la langue, je suis oligé d'aller dans le Panneau de Configuration puis Options Régionales et Linguistiques, Onglet Options Avancées, et de choisir la langue que je veux dans la liste Langue pour les programmes non Unicode.
Après quoi l'ordinateur se voit obligé de redémarrer pour prendre en compte les modifications.

C'est assez embêtant de devoir redémarrer l'ordinateur à chaque fois que je change de programme...

Y aurait-il un moyen de lancer manuellement un programme dans un encodage de caractères bien défini (dans une langue donnée) ?
Via une ligne de commande ou un autre moyen ?


En espérant une réponse positive afin de mettre fin à mes incessants redémarrage pour jongler entre deux languages...
À bientôt


$p00ky

10 réponses

Réponse 1 / 10
dubcek Messages postés 18784 Date d'inscription lundi 15 janvier 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 24 avril 2025 5 630
1 nov. 2007 à 16:15
je pense qu'il faut modifier une clé registre :

Liste des codes de langues Windows

Pour connaitre la langue de Windows :
Consultez la valeur de la base de registre :
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\NLS\Language\InstallLanguage
Pour la retrouver sous DOS :
REG QUERY HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\
Control\NLS\Language /v InstallLanguage


0436 = "af;Afrikaans"
041C = "sq;Albanian"
0001 = "ar;Arabic"
0401 = "ar-sa;Arabic (Saudi Arabia)"
0801 = "ar-iq;Arabic (Iraq)"
0C01 = "ar-eg;Arabic (Egypt)"
1001 = "ar-ly;Arabic (Libya)"
1401 = "ar-dz;Arabic (Algeria)"
1801 = "ar-ma;Arabic (Morocco)"
1C01 = "ar-tn;Arabic (Tunisia)"
2001 = "ar-om;Arabic (Oman)"
2401 = "ar-ye;Arabic (Yemen)"
2801 = "ar-sy;Arabic (Syria)"
2C01 = "ar-jo;Arabic (Jordan)"
3001 = "ar-lb;Arabic (Lebanon)"
3401 = "ar-kw;Arabic (Kuwait)"
3801 = "ar-ae;Arabic (U.A.E.)"
3C01 = "ar-bh;Arabic (Bahrain)"
4001 = "ar-qa;Arabic (Qatar)"
042D = "eu;Basque"
0402 = "bg;Bulgarian"
0423 = "be;Belarusian"
0403 = "ca;Catalan"
0004 = "zh;Chinese"
0404 = "zh-tw;Chinese (Taiwan)"
0804 = "zh-cn;Chinese (China)"
0C04 = "zh-hk;Chinese (Hong Kong SAR)"
1004 = "zh-sg;Chinese (Singapore)"
041A = "hr;Croatian"
0405 = "cs;Czech"
0406 = "da;Danish"
0413 = "nl;Dutch (Netherlands)"
0813 = "nl-be;Dutch (Belgium)"
0009 = "en;English"
0409 = "en-us;English (United States)"
0809 = "en-gb;English (United Kingdom)"
0C09 = "en-au;English (Australia)"
1009 = "en-ca;English (Canada)"
1409 = "en-nz;English (New Zealand)"
1809 = "en-ie;English (Ireland)"
1C09 = "en-za;English (South Africa)"
2009 = "en-jm;English (Jamaica)"
2809 = "en-bz;English (Belize)"
2C09 = "en-tt;English (Trinidad)"
0425 = "et;Estonian"
0438 = "fo;Faeroese"
0429 = "fa;Farsi"
040B = "fi;Finnish"
040C = "fr;French (France)"
080C = "fr-be;French (Belgium)"
0C0C = "fr-ca;French (Canada)"
100C = "fr-ch;French (Switzerland)"
140C = "fr-lu;French (Luxembourg)"
043C = "gd;Gaelic"
0407 = "de;German (Germany)"
0807 = "de-ch;German (Switzerland)"
0C07 = "de-at;German (Austria)"
1007 = "de-lu;German (Luxembourg)"
1407 = "de-li;German (Liechtenstein)"
0408 = "el;Greek"
040D = "he;Hebrew"
0439 = "hi;Hindi"
040E = "hu;Hungarian"
040F = "is;Icelandic"
0421 = "in;Indonesian"
0410 = "it;Italian (Italy)"
0810 = "it-ch;Italian (Switzerland)"
0411 = "ja;Japanese"
0412 = "ko;Korean"
0426 = "lv;Latvian"
0427 = "lt;Lithuanian"
042F = "mk;FYRO Macedonian"
043E = "ms;Malay (Malaysia)"
043A = "mt;Maltese"
0414 = "no;Norwegian (Bokmal)"
0814 = "no;Norwegian (Nynorsk)"
0415 = "pl;Polish"
0416 = "pt-br;Portuguese (Brazil)"
0816 = "pt;Portuguese (Portugal)"
0417 = "rm;Rhaeto-Romanic"
0418 = "ro;Romanian"
0818 = "ro-mo;Romanian (Moldova)"
0419 = "ru;Russian"
0819 = "ru-mo;Russian (Moldova)"
0C1A = "sr;Serbian (Cyrillic)"
081A = "sr;Serbian (Latin)"
041B = "sk;Slovak"
0424 = "sl;Slovenian"
042E = "sb;Sorbian"
040A = "es;Spanish (Traditional Sort)"
080A = "es-mx;Spanish (Mexico)"
0C0A = "es;Spanish (International Sort)"
100A = "es-gt;Spanish (Guatemala)"
140A = "es-cr;Spanish (Costa Rica)"
180A = "es-pa;Spanish (Panama)"
1C0A = "es-do;Spanish (Dominican Republic)"
200A = "es-ve;Spanish (Venezuela)"
240A = "es-co;Spanish (Colombia)"
280A = "es-pe;Spanish (Peru)"
2C0A = "es-ar;Spanish (Argentina)"
300A = "es-ec;Spanish (Ecuador)"
340A = "es-cl;Spanish (Chile)"
380A = "es-uy;Spanish (Uruguay)"
3C0A = "es-py;Spanish (Paraguay)"
400A = "es-bo;Spanish (Bolivia)"
440A = "es-sv;Spanish (El Salvador)"
480A = "es-hn;Spanish (Honduras)"
4C0A = "es-ni;Spanish (Nicaragua)"
500A = "es-pr;Spanish (Puerto Rico)"
0430 = "sx;Sutu"
041D = "sv;Swedish"
081D = "sv-fi;Swedish (Finland)"
041E = "th;Thai"
0431 = "ts;Tsonga"
0432 = "tn;Tswana"
041F = "tr;Turkish"
0422 = "uk;Ukrainian"
0420 = "ur;Urdu"
042A = "vi;Vietnamese"
0434 = "xh;Xhosa"
043D = "ji;Yiddish"
0435 = "zu;Zulu"

https://www.securinfos.info/astuces-windows.php
1
Réponse 2 / 10
issi
11 juin 2008 à 19:05
Bonjour,

je reprends le fil car j'ai exactement le même souci.
j'ai tenté de le résoudre avec l'import du fichier .reg ci-dessous.
la commande dans un cmd est la suivante: %SystemRoot%\system32\reg import fichier.reg

le souci, c'est que cela ne semble pas fonctionner.
ai-je oublié quelque chose?
merci pour vos retours


[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper]
"DEFAULT"=dword:00000086

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\GRE_Initialize]
"FIXEDFON.FON"="svgafix.fon"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\GRE_Initialize]
"FONTS.FON"="svgasys.fon"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\GRE_Initialize]
"OEMFONT.FON"="vga936.fon"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Prefetcher]
"TracesProcessed"=dword:00000019
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Prefetcher]
"TracesSuccessful"=dword:00000005

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\CodePage]
"OEMCP"="936"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\CodePage]
"ACP"="936"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\CodePage]
"MACCP"="10008"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\Language]
"Default"="0804"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Hardware Profiles\0002\Software\Fonts]
"FIXEDFON.FON"="svgafix.fon"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Hardware Profiles\0002\Software\Fonts]
"FONTS.FON"="svgasys.fon"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Hardware Profiles\0002\Software\Fonts]
"OEMFONT.FON"="vga936.fon"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Hardware Profiles\Current\Software\Fonts]
"FIXEDFON.FON"="svgafix.fon"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Hardware Profiles\Current\Software\Fonts]
"FONTS.FON"="svgasys.fon"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Hardware Profiles\Current\Software\Fonts]
"OEMFONT.FON"="vga936.fon"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"OEMCP"="936"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"ACP"="936"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"MACCP"="10008"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language]
"Default"="0804"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Hardware Profiles\0002\Software\Fonts]
"FIXEDFON.FON"="svgafix.fon"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Hardware Profiles\0002\Software\Fonts]
"FONTS.FON"="svgasys.fon"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Hardware Profiles\0002\Software\Fonts]
"OEMFONT.FON"="vga936.fon"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Hardware Profiles\Current\Software\Fonts]
"FIXEDFON.FON"="svgafix.fon"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Hardware Profiles\Current\Software\Fonts]
"FONTS.FON"="svgasys.fon"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Hardware Profiles\Current\Software\Fonts]
"OEMFONT.FON"="vga936.fon"
1
Réponse 3 / 10
Utilisateur anonyme
5 oct. 2007 à 20:52
Up.
0
Réponse 4 / 10
Polluxor
13 oct. 2007 à 15:45
J'ai le même problème et je dois dire que c'est vraimet très embêtant...
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Réponse 5 / 10
Utilisateur anonyme
14 oct. 2007 à 00:11
Et toujours pas de solution ?


...
0
Réponse 6 / 10
Utilisateur anonyme
18 oct. 2007 à 21:14
Up².
0
Réponse 7 / 10
Utilisateur anonyme
25 oct. 2007 à 19:25
Up.
0
Réponse 8 / 10
Utilisateur anonyme
1 nov. 2007 à 15:55
Toujours pas... ?
0
Réponse 9 / 10
Utilisateur anonyme
8 nov. 2007 à 16:16
Bonjour,

Je n'ai pas trouvé de "NLS" dans "HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\" ...
0
Réponse 10 / 10
sphinx
3 mars 2009 à 21:23
choisisez options régionales et linguistiques dans le panneau de configuration windows et sélectionnez la langue qui à celle utilisée daans google talk comme Langue des programmes non Unicode
0

Discussions similaires

Quelle est la traduction en français du mot dont les 3 carac
felgines -
baladur13 -

3 réponses
Définir mode de saisie sur automatique !!
Quastafiore -
o-du-esp -

148 réponses
Mode de saisie automatique
Emilie_69400 -
Nepo -

5 réponses
Caractère unicode : raccourci
Snake38 -
Snake38 -

6 réponses
Unicode
DEMBRUN -
math -

8 réponses