Restauration partition ntfs

Bonjour

Je vous fais un petit résumé de mon problème.
J'avais un disque dur dont la structure était a peu près ainsi (si ma mémoire est bonne sur ce coup):

sda1: ext3
sda2: ext3
    sda5: ext3
    sda6:
    ...
sda3: ntfs
sda4: ntfs

J'ai supprimé la partition sda4 et je souhaitait l'utiliser pour des partitions étendue (type sda7,8,9).

Pour récupérer la place libéré par la suppression de la partition sda4, j'ai sauvegardé (enfin je le pensais) la partition sda3 comme ce ci

#dd if=/dev/sda3 of=/.../winpart

Puis j'ai agrandi la partition sda2 avec gparted et crée une partition sda3, à la fin du disque (d'à peu près la même taille que l'ancienne).
J'ai créé mes partitions étendues et voici la structure de mon disque:

Device Boot      Start         End      Blocks   Id  System
/dev/sda1               1        1824    14651248+  83  Linux
/dev/sda2            1825       23556   174562290    5  Extended
/dev/sda3   *       27936       30401    19808145    7  HPFS/NTFS
/dev/sda5            1825        1886      497983+  82  Linux swap / Solaris
/dev/sda6            1887        3102     9767488+  83  Linux
/dev/sda7            3103        6749    29294496   83  Linux
/dev/sda8            6750       22311   125001733+  83  Linux
/dev/sda9           22312       23556    10000431   83  Linux

Enfin, j'ai restauré ma partition ntfs, avec

#dd if=/.../winpart of=/dev/sda3 

Bon on arrive enfin au problème (merci pour ceux qui ont tenu jusqu'ici).
La partition est bien restaurée, enfin, elle existe et se monte bien , avec

 #mount /dev/sda3 /mnt/win/

un petit dmesg me dit:

NTFS driver 2.1.28 [Flags: R/W MODULE].
NTFS volume version 3.1.

Donc ca a l'air pas mal.

Mais maintenant, je n'arrive plus à démarrer le windows qui se trouve sur cette partition

voici l'entrée dans le menu.lst de grub:

title           Win
rootnoverify    (hd0,2)
makeactive
chainloader     +1

avec "root" à la place de "rootnoverify" j'obtient une erreur de format : "Filesystem type uncknown, partition type 0x7"

et avec le rootnoverify grub affiche:

rootnoverify    (hd0,2)
makeactive
chainloader     +1

et s'arrête là.

Alors voila la situation.
Et ma question, est: ou est-ce que mon raisonnement peut être faux?
et aussi: Pourkoissabootpa (ou pourquoi ca boot pas?)

Voila voila, merci a ceux qui auront une idée (aux autres aussi)