Enregistrer chaine novelas sur disque dur externe via la freebox

Bonjour les membres,
Suis nouvelle,
grande fan de la Série Fatmagul, comment transférer les enregistrements de la freebox sur disque dur externe, apparemment ça ne marche que pour certaines chaîne. Aidez moi svp !
La capture video de l'écran ne fonctionne pas non plus via My canal sur mon iphone !
Depuis l'année dernière je cherche à acheter la série mais on ne la trouve pas ni sur le web ni sur amazone fnac.....
Merci d'avance pour vos réponses