Création d'une base de données en ligne

Bonjour à vous,
Je suis spécialiste en histoire ancienne romaine et je souhaiterais créer, ou au moins avoir des pistes de recherche, pour une base de données. Je m'explique; nous avons des recueils d'inscriptions latines (Les CIL) qui regroupent une grande partie des gravures romaines connues à ce jour, c'est-à-dire plusieurs centaines de milliers. Or, il n'existe pas de base de données en ligne actuellement. Lorsqu'on cherche un nom ou un mot pour une province romaine, il faut ouvrir un immense livre correspondant à la zone géographique et regarder chaque inscription une à une. Les plus petits volumes sont faits d'un peu moins de 10 000 inscriptions, tandis que le volume sur Rome en concentre 30 000.
Dans ce cadre, il serait très utile pour des milliers de chercheurs et d'étudiants dans le monde entier d'avoir accès à un moteur de recherche spécifique. Cela nécessiterait de rentrer toutes les inscriptions une à une et de mettre en place un système de barre de recherche qui donnerait tous les résultats existants pour un mot tapé ou une référence d'inscription.

Comment cela peut-il se faire ? Ce projet me parait évidemment colossal mais des bourses et des équipes d'étudiants et de chercheurs pourraient être mises à disposition pour réaliser ce travail qui simplifierait grandement les recherches en histoire ancienne.

Merci d'avance pour l'aide que vous pourrez me donner.