Récupérer les données d'un disque dur de laptop cassé (qui était sous Win7)

Salut ^^
Je viens quémander vos lumières pour un peu d'aider, si vous le voulez bien ;)

Une amie a un ordinateur portable HP sous Windows 7 qui ne fonctionne plus. C'est un problème de batterie. La fiche pour insérer le câble d'alimentation a tellement de jeu que ça ne tient plus. Impossible de charger l'ordinateur.
En cette période de confinement, difficile d'aller chez un spécialiste.

Mais elle a besoin de données qui sont présentes sur son disque pour le boulot, en attendant d'être libérée (délivrée).
J'ai donc récupéré l'ordinateur, sorti le disque dur, inséré dans un boitier et branché à mon ordinateur en USB.

Mais ce dont elle a besoin est dans les dossiers utilisateurs pour lesquels je n'ai pas les droits d'accès.
J'ai vu quelques sujets traitants de ce problème, mais pas qui correspondent à ma recherche (ou alors je n'ai pas trouvé :p).

Merci d'avance pour votre aide et bon courage à tous en cette période un peu particulière ;)
Nico