Dvd copié sur disque dur
sam9191
Messages postés
1
Statut
Membre
-
verner -
verner -
Bonjour,
J'ai copié un dvd contenant 4 épisodes d'une série. Le problème c'est que ça prends trop de place alors que je veux SEULEMENT la langue en anglais (voix originale de la série) et les sous titre en anglais. Quelqu'un pourrait me dire si deja cela est possible et qu'est ce que je peux supprimer du coup ? (ci-joint la photo des fichiers du premier disque avec 4 épisodes)
J'ai copié un dvd contenant 4 épisodes d'une série. Le problème c'est que ça prends trop de place alors que je veux SEULEMENT la langue en anglais (voix originale de la série) et les sous titre en anglais. Quelqu'un pourrait me dire si deja cela est possible et qu'est ce que je peux supprimer du coup ? (ci-joint la photo des fichiers du premier disque avec 4 épisodes)
2 réponses
-
Bonjour,
On ne peut pas supprimer un flux audio ou texte en supprimant l'un des fichiers de la vidéo.
Il faut convertir la vidéo et ne sélectionner que les flux que l'on souhaite conserver. Et généralement la taille de l'audio est faible par rapport à la vidéo, du style 100MO vs 3GO.
Cdlt
-
Merci pour ta réponse !
ouah d'accord mais c'est toujours ça de gagné! sais tu quel logiciel je peux utiliser pour convertir la video ?- tu pourrais essayer : https://vidcoder.net/
-
-
Bonjour,
avec DVD Shrink
https://www.commentcamarche.net/telecharger/tv-video/8305-dvd-shrink/
Tu peux sélectionner l'audio et les sous titres que tu souhaites garder, mais ce n'est pas cela qui te fera gagner de la place.
Pour une conversion va falloir tâtonner un peu et ne surtout pas changer le framerate (pal, ou ntsc).
Sinon il y a également: MediaCoder ou HandBrake
