Función INDEX,EQUIV en VBA

Re

1) ¡Una parte de mi primera respuesta se perdió! Decía que no se debía utilizar ÍNDICE COINCIDIR sino BUSCARV

Y, ¿por qué quieres hacerlo con macro cuando la fórmula es suficiente en la tabla?

2) Si insistes en hacerlo con una macro VBA, estoy dispuesto a adaptarlo a tu archivo, pero necesito saber exactamente qué quieres:
- ¿una función especializada que reemplazará la fórmula en las celdas de la tabla para mostrar el resultado?
- ¿o una macro que complete toda la tabla? Pero en ese caso, ¿cuál será el evento que desencadene la macro? ¿Un atajo de teclado o un botón en la hoja?

En este caso, aquí tienes: macro activada al ingresar en la columna B, ni siquiera necesitas un atajo de teclado ☺
https://mon-partage.fr/f/KbVBRdRE/

Bien
Pasamos a resuelto ☺

--
"La imaginación es más importante que el conocimiento." A. Einstein