DD SATA non reconnu sous win xp sp2

salut à tous,

J'essaie de dépanner un pc sur lequel ont été installés 2 antivirus (NIS et bit defender). Ce n'était pas bien malin, mais enfin, bon, ce n'est pas mon ordi. Bref le pc est tellement bien planté qu'on ne peut rien en faire, il démarre mais une fois sur le bureau il rame tellement qu'on ne peut rien lancer.

J'ai commencé par brancher le DD en externe sur mon ordi et je l'ai passé à l'antivirus : 45 virus de moins, et pas des petits. Je me dis, ça va peut-être aller mieux, mais non, toujours aussi planté. Bref je pense qu'un bon formatage+réinstall s'impose. Mais je dois sauvegarder les données. Et alors là, galère : en externe le DD est reconnu mais je n'ai pas les autorisations d'accès pour les deux principaux comptes utilisateurs. J'essaie de le brancher en interne, mais mon disque systeme est IDE et celui-ci est SATA. Quand je le branche, il est parfaitement détecté dans le bios, mais windows ne veut pas en entendre parler. il ne le voit même pas, pourtant il est évidemment partitionné. Dites, qu'est-ce que j'ai oublié de faire pour qu'il apparaisse dans mon windows, ou pour qu'il me permette de sauver les données en externe?

Pour info dans les deux cas (pc planté et mon pc) j'utilise un win xp sp2.

Merci d'avance pour votre aide rapide.

Djo