Changer lettre partition disque système suite à une erreur

Bonjour,
et merci d'avance pour l'aide.

voici le contexte : j'ai un disque externe sur une solution volumio (serveur musical). la mise en route du serveur ne me convenait pas beaucoup. le disque était formaté en exfat. je me décide à le formater en ext3 pour voir ce que ça donne. windows ne reconnait pas, ne lit pas et ne formate pas les ext3. je cherche un logiciel, je trouve aomei partition et ext2volume manager.

je formate ce disque dur externe. je lance ext2volume manager, je constate qu'il n'a pas de lettre. je décide de lui en mettre une. et voilà le problème. mon anglais étant très approximatif et mon attention à ce moment là aussi de toute évidence. le pointeur est resté sur la première partition (sur 4) du disque système contenant windows (un ssd qui ne sert qu'à ça)

je n'arrive plus à retirer cette lettre de cette partition qui est normalement cachée et qui apparait maintenant en lecteur g.

comment faire ?