FTP - Filezilla: probleme de connexion

Bonjour,

J'ai un PC avec Ubuntu disposant d'un serveur FTP (VSFTPD)

- Depuis mon reseau LAN je peux me connecter en tapant l'adresse IP lan du serveur sur filezilla (et tous les autres parametres evidement) et ca marche a merveille.
- Depuis mon reseau LAN je ne peux pas me connecter en tapant mon adresse IP WAN ou l'adresse DYNDNS, mais il parait que c'est normal.

- Depuis mon boulot, j'arrive parfaitement a me connecter a mon serveur FTP chez mois (avec l'adresse WAN ou la DYNDNS) ce qui valide le bon fonctionnement de la partie serveur.

par contre:
c'est helas le seul endroit exterieur a mon reseau LAN d'ou j'arrive a me connecter!!!!
depuis d'autres endroits, j'ai toujours la meme erreur: filezilla arrive a ce connecter, mais n'arrive pas a lister les repertoires du serveur!

j'imagine donc que cela vient de la configuration du router ou du firewall des autres endroits d'ou je me connecte qui bloquent, mais quoi???

merci pour votre aide