J’ai cassé le téléphone

Bonjour,
J’ai involontairement bousculer un monsieur sur la rue pour prendre en vitesse mon tramway son téléphone portable c’est cassée donc j’ai fait marcher mon assurance rc il m’on demander plusieurs document j’ai tout fourni je voudrais savoir est-ce que il l’indemnisent directement à lui ou bien à moi et ensuite je lui remet car se monsieur en question ne s’arrête pas de la harceler et mon assurance m’en dise pas plus merci de me répondre