Problème de génration PDF

Bonjour,

Voilà, en fait je génére un pdf depuis mon code php, et je dois afficher un tableau qui contient les enregistrement d'une table, je ne comprend pas pourquoi j'obtiens l'erreur suivante : Parse error: parse error, unexpected T_WHILE, expecting ')' in /applisL/apache2/htdocs/Bordereau/bordereau.php on line 75
j'ai beau cherché je ne voi pas....

code php :

<?php
$db = mysql_connect('192.168.119.2', 'root', '');

mysql_select_db('bordereau',$db);
$sql = "SELECT * FROM document" ;

$req = mysql_query($sql) or die('Erreur SQL !'.$sql.'<br>'.mysql_error());

$nom_jour_fr = array("dimanche", "lundi", "mardi", "mercredi", "jeudi", "vendredi", "samedi");

$mois_fr = Array("", "janvier", "fevrier", "mars", "avril", "mai", "juin", "juillet", "aout",
"septembre", "octobre", "novembre", "decembre");

list($nom_jour, $jour, $mois, $annee) = explode('/', date("w/d/n/Y"));
$date = $nom_jour_fr[$nom_jour].' '.$jour.' '.$mois_fr[$mois].' '.$annee;
include("phpToPDF.php");

$PDF=new phpToPDF();
$PDF->AddPage();
$PDF->SetFont('Arial','B','C',10);
$PDF->MultiCell(0, 10, "INSPECTION ACADEMIQUE DE LA CORREZE\nBordereau d'envoi\ndu $date ", 0, "C", 0);

// Définition des propriétés du tableau.
$proprietesTableau = array(
'TB_ALIGN' => 'L',
'L_MARGIN' => 15,
'BG_COLOR' => array (255,255,255),
'BRD_COLOR' => array(0,0,0),
'BRD_SIZE' => '0.3',
);

// Définition des propriétés du header du tableau.
$proprieteHeader = array(
'T_COLOR' => array(0,0,0),
'T_SIZE' => 12,
'T_FONT' => 'Arial',
'T_ALIGN' => 'C',
'V_ALIGN' => 'T',
'T_TYPE' => 'B',
'LN_SIZE' => 7,
'BG_COLOR' => array (255,255,255),
'BRD_COLOR' => array(0,0,0),
'BRD_SIZE' => 0.2,
'BRD_TYPE' => '1',
'BRD_TYPE_NEW_PAGE' => '',
);
// Contenu du header du tableau.
$contenuHeader = array(
50, 50, 50,
"Nom de la pièce jointe", "Objet", "Destinataire",
);

// Définition des propriétés du reste du contenu du tableau.
$proprieteContenu = array(
'T_COLOR' => array(0,0,0),
'T_SIZE' => 10,
'T_FONT' => 'Arial',
'T_ALIGN_COL0' => 'L',
'T_ALIGN' => 'R',
'V_ALIGN' => 'M',
'T_TYPE' => '',
'LN_SIZE' => 6,
'BG_COLOR' => array (255,255,255),
'BRD_COLOR' => array(0,0,0),
'BRD_SIZE' => 0.1,
'BRD_TYPE' => '1',
'BRD_TYPE_NEW_PAGE' => '',
);

// Contenu du tableau.

$contenuTableau = array(
while($data = mysql_fetch_array($req)){

"$data['NOMDOC']", "$data['OBJDOC']", "$data['DESDOC']",}

"[U]Emargement :","" ,COLSPAN2 ,
);

// D'abord le PDF, puis les propriétés globales du tableau.
// Ensuite, le header du tableau (propriétés et données) puis le contenu (propriétés et données)
$PDF->drawTableau($PDF, $proprietesTableau, $proprieteHeader, $contenuHeader, $proprieteContenu, $contenuTableau);

$PDF->Output();
?>