Nouvelle TV avec ancien home cinema + DVD

Bonjour,

nous avons essayer de faire fonctionner une TV récente avec un ancien home cinema et un ancien lecteur DVD mais sans réel succès pour l'instant (aucun son, juste en stereo, etc ...)

Voici les références :
TV : LG 65UK6300
Connectiques : https://i.ibb.co/9rnpBc5/TV.png

Ampli : Pioneer VSX-409RDS
Connectiques (issue du manuel) :
https://i.ibb.co/51WbZ8g/AMP-1.png
https://i.ibb.co/pK8WRFC/AMP-2.png
Le branchement des enceintes (actuellement raccordées de cette manière) :
https://i.ibb.co/GV6c8cD/AMP-3.png

Lecteur DVD : LG DVD6195 (DVD6195/DVD6196)
Connectiques :
https://i.ibb.co/wW4d6B9/DVD.png

Pour relier la sortie audio de la télé à l'ampli, on utilise un convertisseur, le seul disponible dans le rayon mais d'après le vendeur, aucun soucis. (pourtant au dos il est indiqué stéréo)
Convertisseur : KONIG KNACO2504 ("Convertisseur audio numérique vers RCA stéréo, TosLink femelle + S/PDIF femelle vers 2 RCA femelle")
(https://www.cdiscount.com/high-tech/accessoires/convertisseur-audio-numerique-vers-rca-stereo-tos/f-1062802-kon5412810240593.html)
Vous pensez qu'il en faut un autre, plus spécifique ?
Ou alors qu'il faudrait revoir les branchements ?
On a essayé :
- DVD + TV -> ampli
- DVD -> TV ; TV -> ampli

Merci