Hiéroglyphes à l'ouverture d'un pdf

Fermé
CR34 - 17 mai 2019 à 08:49
contrariness Messages postés 19854 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 18 novembre 2024 - 19 mai 2019 à 09:05
Bonjour,

Je dois modifier un fichier PDF sur illustrator et, à l'ouverture, je me retrouve avec des hiéroglyphes, impossibles à modifier...

Comment puis je faire pour pouvoir travailler?

Merci

Configuration: Windows / Chrome 74.0.3729.157
A voir également:

2 réponses

contrariness Messages postés 19854 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 18 novembre 2024 6 122
18 mai 2019 à 11:16
Les polices de caractere ne doivent pas etre incorporees....
Illustrator ne sait pas interpreter les fontes encapsulees, essayez avec Corel-Draw
Autre solution si vous avez Acrobat Pro, vectorisez les fontes.. Vous ne pourrez peut-etre plus modifier le texte directement, mais le fichier devrait s'ouvrir conforme dans Illustrator et vous pourrez supprimer les objet pour les remplacer par un texte
0
cr2712 Messages postés 17 Date d'inscription samedi 16 août 2014 Statut Membre Dernière intervention 17 septembre 2019
19 mai 2019 à 05:28
Bonjour,

Merci de votre réponse mais malheureusement, je dois modifier les textes...
0
contrariness Messages postés 19854 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 18 novembre 2024 6 122
19 mai 2019 à 09:05
Sans outils specifiques ca va etre difficile....
Avec Acrobat "Pro" et Pitstop vous pourriez le faire, mais encore faut-il avoir ce logiciel.

Autre possibilite que j'utilise parfois suivant les cas, c'est d'importer le PDF dans indesign et mettre des paves de texte par dessus ceux a modifier dans le PDF.

Une autre chose a tenter (sans garantie) c'est de rajouter une page a votre fichier PDF comportant toutes les fontes utilisees et en les incorporant en totalite (et non pas en partiel et a condition que les fontes ne soient pas protegees d'incorporation ce qui est possible pour les TTF).
Cela permettrait (en theorie) de rentre les fontes communes a toutes les pages du fichier.
0