Remplacement automatique du contenu d'une cellule par un autre

Bonjour,

Après des recherches vaines, je fais appel à vous pour m'aider à résoudre un problème, si solution il y a.

La situation :
Je dispose de 4 fichiers excel, avec, pour chacun des fichiers, plusieurs onglets.
Les 4 fichiers sont construits de la même manière. Les onglets sont également construits de la même manière.
Dans chacun des onglets, il y a un tableau où dans l’entête (identique pour chacun des onglets, et pour chacun des fichiers donc), les cellules comportent des numéros. Chaque numéro correspond à un nom.

Ce que je cherche :
Je souhaiterais changer le numéro par le nom correspondant pour chacune des cellules, chaque onglet, et chaque fichier de manière automatique.
Je pense à une sorte de base de données avec un tableau de numéros et de noms correspondant qui s’applique de manière automatique.

Le tableau

Entête (toujours la même) 118 218 501 111 666 123 ... (34 codes)
Groupe 1
Groupe 2
Groupe 3

Base de données

118 Truc
218 Machin
501 Chose
111 Bidule
666 Blabla
123 Oups
...
(34 correspondances)

Je précise que j'ai testé le changement "manuel" avec "Rechercher/Remplacer" et en sélectionnant tous les onglets d'un coup : 34 fois donc pour les 34 codes du tableau.
J'ai refait la même chose pour les 3 fichiers.
Ce qui fait un total, si je compte bien, de 136 "Rechercher/Remplacer".

Dans la mesure où cette action sera récurrente, je cherche une solution automatisée.

Enfin, je précise également que mon niveau n'est pas non plus super ;)

Merci vivement de ce vous pourrez m'apprendre !!!