Chiffrer un message

Bonjour,

Je voudrais faire un code qui me permettrai de chiffrer un mot à partir d'un alphabet de substitution que j'ai appelé y :

y=["w","x","y","z","a","b","c","d","e","r","s","t","u","v","f","g","h","i","j","k","l","m","n","o","p","q"] #alphabet de substitution
A=["a","b","c","d","e","f","g","h","i","j","k","l","m","n","o","p","q","r","s","t","u","v","w","x","y","z"] #alphabet 'normal'
mot="dimanche" #mot que je veux coder
L=[]
for k in range(len(mot)-1):
    L.append(mot[k:k+1])        #slicing de mot
L.append(mot[len(mot)-1:])

for k in range(len(A)):
        for i in range(len(L)):
            if L[i]==A[k]:
                L[i]=k
                
for k in range(len(y)):
        for i in range(len(L)): #on remplace les lettres par celles de l'alphabet de substitution (grâce aux indices)
            if L[i]== k:
                L[i]=y[k]
c=len(L)-1
for k in range(c):
        message_chiffre = L[k]+L[k+1]
        
print(message_chiffre)

Le problème apparait à partir de la ligne 18. En effet, je devrais obtenir "zeuwvyda" comme mot codé mais j'obtiens "da" à la place, soit les deux dernières lettres... Je sais que c'est un truc bête mais je ne trouve pas mon erreur

Auriez-vous une idée ?