Comment faire pour le son?

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai voulus convertir un film en divx en dvd, je cherche donc un tuto sur internet ( http://www.planetenumerique.com/guides-dossiers/La-conversion-DivX-vers-DVD-avec.html la conversion fini j'obtient un fichier .mpv et pas un .iso comment l'article le dit, enfin bref je lance nero (clone dvd et alcohol ne supporte pas ce fichier a voir).

Dans Nero je prend l'option "Créer votre propore dvd Vidéo".Après avoir graver le fichier sur un dvd je le lance sur mon dvd au salon, je constate que la qualité est de dvd mais, il n'y a pas de son erf.

Je pense que j'ai louper une étape, je pense qu'il faut un autre logiciel pour le son.Pouvez-vous m'aider?

Merci d'avance pour vos réponses.^^