Fichier freebox n'apparait + depuis le ftp

bonjour
Suite à un "bug" de ma feebox hd j'ai du effectuer un hard reboot. Depuis quand j'enregistre une émission tv celle ci apparait bien dans le menu du disque dur, je peux aussi la lire sans probléme mais lorsque je me connecte via mon pc depuis le ftp, celle ci n'apparait pas. Je ne vois que les anciens fichiers avant le reboot. Je suis allé sur des forums j'ai vu que dans certain cas ça ne marchait pas: fichiers supérieurs à 2 GO ou chaines payantes, mais moi ce n'est pas le cas.
( pour info j'ai remarqué que le logo des fichiers enregistrés sur le disque dur était différent depuis le reboot )
Pouvez vous m'aider merci