Problème Maj Thème

Bonjour à tous, j'ai un petit problème avec la maj d'un de mes sites ecommerce. Normalement, j'ai toujours mis à jour les thèmes sur l'interface de wordpress. Cependant ce thème n'est pas relié avec envato et les développeurs (pas d'endroit pour renseigner la clef d'achat). Je précise que j'ai un thème enfant. Dois-je installer le nouveau fichier contenant la maj du thème (obtenu directement sur envato) ? Une fois le site mis à jour, dois-je recréer un thème enfant ? Merci beaucoup.