Décryptage de noms de ville !
andredrea
Messages postés
278
Statut
Membre
-
andredrea Messages postés 278 Statut Membre -
andredrea Messages postés 278 Statut Membre -
Bonsoir,
désolée si le topic semble incongru sur ce forum mais ça pourrait en divertir certain... ^_^'
J'ai un acte de mariage de 1880 fait à liévin (62) et impossible de décrypter les 2 noms encadrés en rouge, une idée ?
http://www.noelshack.com/2018-44-4-1541099224-envoie.png
Je lis "touiche" et "serfailly" mais google ne me donne rien, peut être un ancien nom de ville ?
désolée si le topic semble incongru sur ce forum mais ça pourrait en divertir certain... ^_^'
J'ai un acte de mariage de 1880 fait à liévin (62) et impossible de décrypter les 2 noms encadrés en rouge, une idée ?
http://www.noelshack.com/2018-44-4-1541099224-envoie.png
Je lis "touiche" et "serfailly" mais google ne me donne rien, peut être un ancien nom de ville ?
6 réponses
-
Bonjour/Bonsoir, Andredrea.
Concernant le second nom de ville, il pourrait s'agir de Ferfailly et donc Ferfay qui est une ville du Pas-De-Calais.
Voici le lien : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ferfay
En espérant avoir pu vous aider,
Je vous souhaite une agréable journée/soirée.
Cordialement,
PN. -
-
Bonsoir
Pour le premier je penche pour Aniche
https://fr.wikipedia.org/wiki/Aniche
Le second ??? Serfailly, Perfailly aucune trace dans le nord et en pas de calais
-
labricole47 Messages postés 12552 Date d'inscription Statut Modérateur Dernière intervention Ambassadeur 444
-
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question -
Salut,
Si ça peut aider, il s'agit de l'acte de mariage entre Alexandre Quinet (né en 1859) et Philomène Tonneau (née le 13 mars 1864) établi à Liévin le 5 décembre 1882 :
Vu que le mariage à lieu à Liévin, je ne pense pas que le futur marié, né à Aniche, habite si loin... puisqu'en plus il est mineur ;)
Edit : mineur,e concerne peut-être ici la minorité de l'age matrimoniale qui était de 25 ans de 1804 à 1907 pour les garçons et 21 ans pour les filles... Alexandre a 23 ans et Philomène a 18 ans en 1882 donc consentement des parents obligatoire ! -> voir ici
Pour "Perfailly/Ferfailly/autre", c'était peut-être une commune en Belgique... comme j'ai vu Mérivaux (mais rien n'est moins sur...) concernant le lieu du décès de la mère du marié...
Le mystère reste entier :D
-
Oui je suis partie de l'acte de mariage en fait ! Mais merci pour les précisions car moi j'avais lu Méricourt et non mérivaux et je n'avais rien dans les archives ce qui expliquerait cela ! Je continue de chercher je finirais bien par trouver ! je vous dirais ce que je trouve x) PS: c'est drole j'étais justemetn tombé sur ce meme site:https://gw.geneanet.org/coquelin1?lang=en&p=desire&n=tonneau&oc=1
- Tu as sans doute raison, Méricourt semble plus plausible car la zone géographique correspond mieux ;)
En suivant ton lien, il y une erreur à propos de Nathalie Joseph PICQUET (née en 1951 ???, décédée en 1754) : https://gw.geneanet.org/coquelin1?lang=en&p=nathalie+joseph&n=picquet
-
-
-
-
labricole47 Messages postés 12552 Date d'inscription Statut Modérateur Dernière intervention Ambassadeur 444
le mot encadré en jaune semble le même
pourtant écrit différemment
