Conversion d'un fichier X-Press en PDF

MERCI DE E DIRE POURQUOI CE MESSAGE A ETE SUPPRIMÉ PAR LES MODÉRATEURS AFIN QUE JE PUISSE LE RERÉDIGER CORRECTEMENT. MERCI DE M’ENVOYER UNE VRAIE EXPLICATION. VOICI LE MESSAGE :
Il m’arrive un truc absolument extraordinaire, je n’y comprends rien du tout. Voilà. J’ai mon édition 2016 de mon guide Jardinage dans Quark X-press/Mac. Les fichiers s’appellent jardinage1, jardinage2, etc. Je commence à travailler à Paris sur mon édition 2019. Pour chaque fichier je fais un « enregistrer sous » et je rebaptise chaque fichier jardinage1-2019, jardinage2-2019, etc. Puis je commence à entrer mes corrections. Avant de partir à l’étranger j’enregistre mes fichiers en pdf et je les emporte avec moi, un exemplaire sur une clef. J’arrive à l’étranger et je les ouvre sur un PC. Et Oh stupéfaction, ce n’est même pas l’ancienne version de 2016 qui apparait, mais celle de 2015 ! Me suis-je trompé ? Alors c’est là le plus extraordinaire : les fichiers s’appellent bien jardinage1-2019, jardinage2-2019, etc. Mais quand je les ouvre le 2019 disparaît ! ils reprennent l’ancien nom : jardinage1, jardinage2, etc.