Pb envoi mail serveur Lotus avec 2 FAI

Bonjour, nous avons un souci d'envoi de mail avec notre serveur Lotus Notes 7.0

voici le detail de la configuration :

Serveur mail : Lotus Notes 7.0
Acces internet : WAN1 (ORANGE) / WAIN2 (FREE)
routeur BEWAN SECURE L20 (double WAN)
serveur relay smtp configuré dans Notes : smtp.orange.fr

Pas de probleme lorque le routeur est connecté sur ORANGE

Le probleme apparait lorsque notre routeur passe sur la connexion FREE. Le serveur SMTP d'Orange ne nous permet pas d'envoyer de mail depuis son serveur car nous sommes authentifiés sur le reseau Free.fr (Erreur 554)

Nous cherchons donc le moyen de s'authentifier sur le serveur ORANGE ou FREE avec le protocol 'SMTP AUTH' ce qui nous permetterais d'envoyer des mails depuis un serveur smtp avec n'importe lequel des FAI. Hors, il n'existe pas de tel parametre dans la configuration de Notes (Appel service technique de Notes : "nous ne savons pas faire cela"). Nous doutons que personne n'ai jamais proceder a ce type d'installation. sinon je ne vois pas l'interret d'avoir 2 connexion WAN differente.

Si quelqu'un a une idée pour tenter de regler le probleme.

Merci d'avance

DELHAYE LOIC.