Routage vpn

J'ai un serveur vpn (windows 2000 server) qui permet aux employé de se connecté depuis chez eux tout marche a merveille cependant le traffique du net passe directement par le vpn y'aurait-il possibilité de modifé les table de routage de facon a toujour pouvoir accedder au pc dans le rezo local via le vpn et de surfer sur le net avec la connection de l'utilisateur ?

merci d'avance