Probleme de langue apres reinitialisation pc

Bonsoir,

J'ai réinitialisé le pc portable de mon papa (Packard Bell Easynote LE) sous windows 8.1, et afin de récupérer les bonnes touches du clavier (AZERTY avec @ sous la touche 0 et = a cote de retour) le clavier du pc j'ai du choisir la langue Tamazight du Maroc Central, toutes les touches sont en bonne position, mais par contre, et je ne sais pas si c'est lié, les accents circonflexes se placent avant la lettre au lieu de au dessus : ex : ^e, comment puis-je rectifier ce soucis. J'ai déjà cherché pas mal, mais rien trouvé.
Merci d'avance