Macro copier/coller décallée

Bonjour,

Je vous contacte car j'ai cherché à droite à gauche sur les forums la solution à mon pb, mais n'ayant pas un bonne connaissance du VBA (je fais tout en enregistrement de macro), j'ai du mal à m'en sortir. Je fais donc appel à votre connaissance pour m'aider un peu.

J'ai besoin de travailler sur une base de données constituée de 4 variables : REGION, YEAR, PRODUCT et VALUE (les valeurs à proprement parler), mais les auteurs de cette BD ont mis les variables REGION et PRODUCT en colonne (feuille1), alors que je voudrais que toutes les variables soient en ligne, pour n'avoir qu'une seule colonne constituée des valeurs (VALUE) (=> feuille2).
Je voudrais donc faire une macro où les colonne correspondant à ces variables soient copiées et collées les unes à la suite des autres de la feuille 1 à la feuille 2, avec ajout du nom des variables à leur gauche. Mais il faut donc faire "comprendre" à Excel que le copier/coller se décale d'une colonne à chaque fois sur la feuille 1, pour être ensuite collé à la suite des valeurs sur la feuille 2.
Et du coup, ça je n'y arrive pas du tout...
Un grand merci pour toute aide,

Voici le lien : https://www.cjoint.com/c/HIzpYt0hIok