Fichier artiste.mp3.out ineffaçable..!

Bonjour,
Je viens de réaliser un enregistrement de fichier audio en codec MP3 128kO avec une fréquence d'échantillonnage de 32 kHz à l'aide d'une platine vinyle encodeur MP3 toute neuve et dès que je l'ai copié sur mon PC (clef USB) mon ordinateur l'a modifié et l'a renommé du genre artiste.mp3.out.

Il m'est impossible évidemment de le lire, de le copier ni de le supprimer du dossier dans lequel il se trouve !
Preuve en est que je ne peux enlever ce .POINT OUT en rajout au suffixe.MP3 et que le logo du fichier qui devrait avoir un gros G bleu majuscule de Google Music au milieu n'apparait pas comme dans mes autres MP3, et le logo est un carré blanc...

Quelle solution à ce problème? Merci.