Demande de Logiciel de traduction d'Anglais

Fermé
RK2 - 7 sept. 2007 à 17:02
Pi_Xi Messages postés 2244 Date d'inscription samedi 24 mars 2007 Statut Membre Dernière intervention 22 janvier 2016 - 17 sept. 2007 à 10:13
Bonjour à tous.Veuillez m'excuser;mais j'ai des problèmes pour comprendre des textes écris en Anglais.Je peux bien les lire;mais ne les comprends pas.J'aimerais que vous me conseillez s'il existe; un logiciel de traduction d'anglais en français pour que je puisse télécharger;afin de resoudre mon problème de compréhension des textes en anglais. Voici mes e-mails sur lesqeuls vous pouvez me joindre:<<knromar2003@yahoo.fr>> ou <<konrom@hotmail.com>>.Merci pour l'attention que vous porterez à ma préoccupation.
A voir également:

3 réponses

Pi_Xi Messages postés 2244 Date d'inscription samedi 24 mars 2007 Statut Membre Dernière intervention 22 janvier 2016 149
7 sept. 2007 à 17:05
Bonjour,

Por info, y'a des sites de traduction aussi:

https://www.wordreference.com/fr/

ou:

https://www.lexilogos.com/anglais_dictionnaire.htm

par exemple.
0
OUI MAIS LORSQUE LON VEUT TRADUIRE DES PHARSES
0
Pi_Xi Messages postés 2244 Date d'inscription samedi 24 mars 2007 Statut Membre Dernière intervention 22 janvier 2016 149
17 sept. 2007 à 10:13
ben si tu traduis tous les mots de la phrase, tu devrais t'en sortir. C'est plus sur que de le faire traduire par un logiciel pour le moment.
0
moutanche Messages postés 1105 Date d'inscription mercredi 7 mars 2007 Statut Membre Dernière intervention 29 septembre 2009 176
16 sept. 2007 à 15:46
Bonjour
Le seul logiciel que je connaisse et qui soit fiable est systran. uand aux traductions réalisées par l'intermédiaire de sites internet ( on peut sur certains coller de petits paragraphes) elles se révèlent pour le moins trés aléatoire. S'il s'agit d'un travail professionnel ou d'étude je vous les déconseille fortement.
0