Générer un tableau personnalisé dans word

Bonjour,
Je suis étudiant et j'ai pour mission de réaliser un publipostage pour une association.

On m'a fourni un document word à personnaliser et à envoyer aux clients et un fichier excel regroupant les données de chaque client. Je dois réussir à intégrer un tableau personnalisé par client dans le document word mais je ne trouve aucun moyen de le faire sans programmation.

Je sais déja faire ceci avec PHP et MySQL sur des pages web, mais on me demande une solution "simple et réutilisable" donc le mieux serait une macro à exécuter directement dans le document word qui récupère les données du tableur et les insère dans le tableau automatiquement pour chaque client (c'est pour une secrétaire donc PHP+MySQL on oublie tout de suite...). Pour information, le nombre des lignes par client dans le tableau peut varier en fonction du client.

Quelqu'un saurait m'aider à générer cette macro ? Et m'expliquer ce que je dois adapter pour que cela fonctionne. Je n'ai aucune connaissance en VBA.