Création d'un fichier batch

Bonjour,
j'ai un exécutable shell qui tourne sous Linux Debian
Je souhaiterais avoir l'équivalent sous W10, mais je ne connais pas la syntaxe
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Voici le script

===============
#!/bin/bash

message=$(cat <<'FIN_MSG'
Liste des touches possibles :

k -> Knock.wav
p -> Phone.wav
s -> Spo.wav
b -> Paquebot.wav
t -> SNCF.wav

N'importe quelle autre touche => quitter
FIN_MSG
)

while true; do
    clear
    echo "$message"
    read -r -s -n1 touche
    case $touche in
        k)
           echo "Knock.wav"
           aplay /usr/share/orage/sounds/Knock.wav
           ;;
        p)
           echo "Phone.wav"
           aplay /usr/share/orage/sounds/Phone.wav
           ;;
        s)
           echo "Spo.wav"
           aplay /usr/share/orage/sounds/Spo.wav
           ;;

        b)
           echo "Paquebot.wav"
           aplay /home/remy/Documents/Sons-Bruits/Paquebot.wav
           ;;

        t)
    echo "SNCF.wav"
           aplay /home/remy/Documents/Sons-Bruits/SNCF.wav
           ;;


*)
           break
           ;;
    esac
done

==================
Il s'agit d'un script qui permet, une fois lancé, d'émettre des sons juste avec les touches du clavier, un peu comme le ferai un clavier midi..
Mais je n'utilise que très rarement Windows, mais je voudrais le tester sur cette plateforme...
Une âme charitable pouurrait-elle me mettre sur la voie ?
Merci d'avance.


EDIT : Ajout des balises de code