Films francais sous titrés anglais

MarieMoreau -  
 Moreau -
Bonjour, je suis dans une famille hollandaise et j'aimerais bien leur montrer les tuches ! Mais je trouve pas, j'ai donc essayé de télécharger le film et les sous-titres séparément, mais les sous titres ne veulent pas commencer le telechargement, il s'ouvre dans Utorrent avec le message qu'il ne peut pas se B-encoder. Quelqu'un sait ce que ca veut dire, comment faire ou a une autre solution ?
Merci

1 réponse

  1.
    franwerq Messages postés 16 Statut Membre 2
     
    Bonjour télecharge le film et les sous titres séparemment (format .srt les sous titres je crois). et lis les 2 en même temps.. tu peux décaler les sous titres avec vlc s'ils sont trop en avance ou trop en retard.
    0
    1. Moreau
       
      C'est ce que j'ai fait mais le seul lien de sous tirees que j'ai trouvé veut pas s'ouvrir dans Utorrent comme j'ai dit en haut :/
      0

Discussions similaires

Sites pour regarder des séries/films en vost
alol05 -
baptiste.r1807 -

6 réponses
Film Anglais en vo sous Titre en francais
Chris -
ziggourat -

2 réponses
comment traduire un film vidéo en français?
relax_malika -
baptiste.r1807 -

1 réponse
Regarder des films en anglais sous-titré anglais (VOSTA)
harrycullen7 -
Utilisateur anonyme -

3 réponses
comment regarder un film VO sous titré anglais
laulau07* -
regcal -

6 réponses
Ou trouver un film en anglais sous titré anglais?
fifi -
Utilisateur anonyme -

5 réponses