Cd en anglais

bribri -  
baladur13 Messages postés 47313 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   -
bjr , j"ai un cd en anglais pour un manuel d"utilisation , peut on le taduire ou le sous titrer en francais.
meci pour votre aide .

5 réponses

  1. bribri
     
    je voudrais jusre savoir si il y a une possibilites de mettre ce cd en francais merci
    0
  2. Se0x94 Messages postés 580 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   128
     
    C'est pour quelle chose ? Il y à surement la notice d'utilisation sur internet !
    0
    1. bribri
       
      Merci Énormément pour votre réponse aussi rapide .à bientôt
      0
  3. baladur13 Messages postés 47313 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   14 386
     
    Bonjour,
    Traduire un CD ou le sous-titrer en français ? Je ne pense pas que cela soit possible.
    Mais ce mode d'emploi est pour quel appareil, le mode d'emploi existe qui sait au téléchargement chez le fabricant et en français ?
    Quelles sont ses références (Marque et modèle)
    0
  4. bribri
     
    MicrodermMD trophyskin,merci d"avance à très bientôt. Bonne journée
    0
    1. baladur13 Messages postés 47313 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   14 386
       
      Désolé mais aucune notice ne semble exister au téléchargement.
      Cet appareil est distribué en France par M6boutique mais pas de notice (même en anglais).
      0
  5. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  6. MPMP10 Messages postés 47300 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   18 944
     
    bonjour ,
    le manuel est ici :
    https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/812qybyL0uS.pdf ( En anglais ) donc sur le PDF vous pouvez faire un copier/coller ensuite il faut faire la traduction ici :
    https://www.google.fr/search?q=traduction&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&dcr=0&ei=Xa5-WtS3II_98wfe77awDg

    Un exemple du premier texte dans le PDF :


    Après direction l'imprimante ...

    --
    0