Accès à un espace hors frontière

Bonjour,
le voyagiste avec qui je faisait affaire fait maintenant affaire avec un représentant dans mon pays. Si je tente d'aller sur son site internet, je suis automatiquement redirigé vers le site internet dans mon pays et n'ai plus accès au tarifs sans passer par un intermédiaire, donc, je paierai plus cher si je veux réserver leurs voyages. Je les paierai dans ma devise, mais majorés des frais que prendra le correspondant local, qui en plus me charge des frais de dossier, alors que le voyagiste ne me chargeais aucun frais quand je réservais directement par internet.
Y a-t-il un moyen d'éviter d'être ainsi détourné du site internet où je veux vraiment aller. Je passe du site .com où je veux me rendre au site .ca où je ne veux pas aller.