MP Navigator EX 2.0 ne s'ouvre plus

Bonjour,
MP Navigator EX 2.0 ne s'ouvre plus quand Solution Menu est ouvert (icône de l'imprimante CANON PIXMA MP980 Série qui est connectée à mon I-Mac). Quand je clique sur "numériser" en haut à gauche, un masque s'affiche avec: "MP Navigator a quitté de manière imprévue." Si je clique "relancer" il ne se passe rien, si je clique sur "ignorer" le masque disparaît et rien ne se passe, si je clique sur "signaler" toute une série de phrase informatiques apparaissent auxquelles je ne comprend rien... il n'y a pas eu de modifications faites ni sur l'ordi ni sur l'imprimante depuis la dernière fois que j'ai eu à scanner un document il y a environ une dizaine de jours. Toutes les autres fonctions de l'imprimante fonctionnent normalement.
Quelqu'un aurait-il une explication et/ou une solution pout résoudre ce dysfonctionnement? Peut-Être recharger le pilote de l'imprimante?
Merci de votre aide.
Gilles