Script Greasemonkey

J'aimerais savoir si c'est possible de faire un script en .js qui reconnaitrait des expressions dans le code html d'une page comme

[cpp]<th>Retour de flotte</th>[/cpp]

et qui pourrais modifier leur affichage pour qu'il apparaisse dans une couleur choisie...

Si oui est ce que quelq'un pourrais me faire un exemple de code générique pour que je puisse faire mon script?

J'ai été voir sur userscripts.org mais je n'ai pas vu de script qui répondait a mes besoins...

Merci