Intégrer un "cache" dans une vidéo.

Bonjour,

je cherche à "effacer" un signe (du type logo de chaîne) présent sur la bande noire supérieure d'un fichier film (en vob), durant toute la durée du film.

Est ce qu'il y aurait possibilité avec un logiciel de montage d'intégrer une sorte de cache pour faire disparaître ce signe ?

Je précise que je n'ai jamais monté un film, ni utilisé de logiciel de ce type.

Merci pour vos réponses,