Ajouter un voile blanc uniforme

Bonjour,

Totalement novice avec Gimp et je ne fais pas de photo, j'aurais juste besoin de rajouter sur une image un voile blanc en transparence, j'imagine qu'il faut toucher à l'opacité... J'ai trouvé l'option "éclaircir/assombrir", j'ai aussi essayé avec un calque avec canal alpha, mais dans les deux cas il y a un outil brosse qui m'embête plus qu'autre chose puisque je veux faire quelque chose d'uniforme, sur toute l'image.
Y'a t-il un moyen de faire ça avec Gimp ?

Merci !