Mon disque dur est plein !

Bonjour à tous,
J'ai dernièrement changé mon disque dur interne 500Go pour un SSD (Crucial) de 1000Go et j'avais demandé au logiciel de transfert ad'hoc de réaliser une partition proportionnellement identique. J'en espérait un doublement de l'espace alloué à C: (pour le système) et D: (pour les données).
Or depuis quelques semaines je suis confronté à un C: inutilisable car trop plein comme le montre la copie d'écran du gestionnaire de disque ci-jointe, lequel gestionnaire est ambigu quant aux capacités annoncées (voir surlignages en jaune).

J'y perd mon latin... et les derniers cheveux qui me restent ! Quelqu'un peut-il m'aider ?
D'avance, merci