Convertisseur PDF en DOCX Fermé

Question

Bonjour,

Je souhaiterais convertir des fichiers au format .pdf (environ 400 fichiers) en .docx, modifiables sur Word. J'aimerais que les fichiers convertis soient propres, et c'est là toute la difficulté, car de nombreux convertisseurs gratuits (en ligne) transforment le .pdf en un .docx totalement obsolète. Les fichiers à convertir possèdent de nombreux tableaux, et ils sont souvent peu respectés dans la conversion.
De plus, j'aimerais les convertir rapidement, et non pas un par un.

Quelqu'un a-t-il des idées de convertisseur sous forme de site web ou de logiciels (même payants) ?

Je vous remercie d'avance.

contrariness · Accepted Answer

Il n'y a pas de logiciel a ma connaissance qui pourra restituer exactement la meme mise en page la conversion d'un fichier PDF en Word.

Le format PDF est un format de description de page dans lequel chaque page est independante et a besoin pour etre affichee ou imprimee d'etre interpretee...

Les seuls programmes qui sachent restituer une page PDF exactement de la meme facon (au mm pres) ce sont les logiciels de dessins vectoriels.. 
Mais la encore cela depend du contenu de la page en particulier les licences accordees aux polices de caractere, au recodage des celles-ci, de la version du format d'enregistrement, etc...

Bref, c'est pas si simple...

Generalement on recherche plutot a modifier la source (ouvrez un fichier dans Acrobat et dans "Propriete du document", a l'onglet "Description" vous connaitrez l'application qui a servit a creer le document a la base)

contrariness · Answer

Donc le logiciel de base est Word...
L'ideal est bien sur de recuperer les fichiers de base sous word !.. 

Si ce n'est pas possible il faut voir quel est la finalite du travail.. Si c'est de faire des modifications mineures dans une page du fichier PDF (remplacer un mot ou modifier une phrase) on peut le faire avec Acrobat "Pro".
Si la correction est un peu plus complexe, il faut un plugin d'Acrobat "Pro" comme "Pitstop"

Et si les modifications sont encore plus importantes, on refait la mise en page en utilisant la page PDF importee dans un logiciel comme Indesign comme matrice de base.
Une fois la page importee, on place par dessus les tableaux ou les blocs apportant les modifications voulues.. Pour gagner du temps on peut faire des copier/coller des textes et des tableaux du PDF dans Indesign (cependant il faut quand meme faire la matrice pour que le coller se place tout seul !!)

Puis on refait un PDF...

C'est peut-etre un travail important, mais normalement on est paye en consequence pour faire cela...

Convertisseur PDF en DOCX

2 réponses

Discussions similaires