Problème disque dur externe pour profane en informatique

Bonjour !

J'ai eu plusieurs mac et j'ai gardé les disques durs car j'avais des fichiers dessus. Je ne les ai jamais copier nul part mais j'avais un lecteur que je branchais via un cable USB (marque II FREECOM) qui me permettait de les lire quand j'en avais besoin.
C'est ce que j'ai voulu faire aujourd'hui mais mon ordinateur (un mac aussi mais qui avait déjà reconnu le truc précédemment) ne l'a pas reconnu cette fois ci.
Pouvez vous m'aider ?
Je précise que j'avais laissé un disque dur dedans pendant longtemps (alors qu'il était éteint) et j'ai pensé que je l'avais "tué" à cause de ça. Mais j'ai essayé avec un autre disque dur ça ne marche pas non plus. Pensez vous que c'est l'appareil qui ne parce plus ou les disques durs qui sont mort ? Si les disques durs sont fort y a-t-il un moyen de récupérer les données ?

Je suis complètement nulle en informatique donc inutile d'utiliser des abréviations ou un langage informatique je n'y connais rien... si vous pouviez faire preuve de pédagogie en vous imaginant réellement que n'y connait RIEN DU TOUT (je ne fais pas la fausse modeste je vous assure). Il faudrait donc m'expliquer étape par étape la démarche à suivre car sinon je suis perdue...

Merci à vous :)