Création de manga
Wakei
Messages postés
3
Statut
Membre
-
shizukalinka Messages postés 1666 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
shizukalinka Messages postés 1666 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour
Je suis en ce moment en pleine création d'un manga (amateur bien sûr ^^). Et lors des scènes d'action, outre les lignes d'effet, quelque chose manque pour donner une meilleure immersion pour le lecteur. Et j'ai remarqué que ce qu'il me manquait était... eh bien le problème c'est que je n'en connais pas le nom japonais. Donc je demanderais à celui qui a lu ceci et sait de quoi je parle
Je suis en ce moment en pleine création d'un manga (amateur bien sûr ^^). Et lors des scènes d'action, outre les lignes d'effet, quelque chose manque pour donner une meilleure immersion pour le lecteur. Et j'ai remarqué que ce qu'il me manquait était... eh bien le problème c'est que je n'en connais pas le nom japonais. Donc je demanderais à celui qui a lu ceci et sait de quoi je parle
3 réponses
-
La gros problème de CCM, c'est d'avoir des topics très peu précis (à croire que les auteurs eux même ne comprennent pas leur propres questions) et des auteurs qui ne repassent pas, ni pour répondre/ apporter des précisions, ni pour remercier en cas d'aide ou de réponses apportées...
-
Tu n'aurais pas des exemple à montrer, ce serait plus simple pour tout le monde et plus facile de t'aider.
-
Bonjour,
Je n'ai pas compris la phrase :Et j'ai remarqué que ce qu'il me manquait était... eh bien le problème c'est que je n'en connais pas le nom japonais.
Si ce qui manque n'est pas dit en japonais, en quoi est-ce un problème.
Sinon, quel serait le mot à traduire en japonais ?
