Fichier dbf en arabe

c -  
eriiic Messages postés 25847 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
bonsoir à tous,

j'ai un fichier dbf saisi sous une application Clipper, contenant des champs en arabe, sauf que je l'ai ouvert avec Excel ou Access des caractères illisibles : ظشُ² قِهس° يشفسُِظ²ف

y a-il-une solution?
A voir également:

1 réponse

eriiic Messages postés 25847 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   7 279
 
Bonjour,

Ce n'est pas illisible, il suffit d'apprendre l'arabe.
Ou pour les moins courageux faire une traduction avec google :
https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en#ar/fr/%D8%B8%D8%B4%D9%8F%C2%B2%20%D9%82%D9%90%D9%87%D8%B3%C2%B0%20%D9%8A%D8%B4%D9%81%D8%B3%D9%8F%D9%90%D8%B8%C2%B2%D9%81
eric
1