Handbrake, problème de bande noires non pris en compte Fermé

Question

Bonjour, 

J’essaye de convertir un de mes films en HEVC pour réduire sa taille avec le logiciel Handbrake. Il a comme résolution 1920*1080 et est sous-titré. Le film possède des barres noires en bas et en haut.

Or, lorsque que je souhaite le convertir, le logiciel ne prend pas en compte les barres noires et le convertit en 1920*816. L’image n’est pas modifiée, les barres noires sont juste enlevées. Le problème, c’est que les sous-titres débordent sur la barre noire du bas, donc après conversion, ils sont coupés.

Je ne sais pas comment faire pour que le logiciel prenne en compte les barres noires pour ne pas couper les sous-titres (en modifiant le cropping, les sous-titres ne sont plus coupés mais l’image est étirée).

Merci de votre aide.

ziggourat · Answer

Bonjour

Pourquoi ne laisses-tu pas ton film en 1920x1080 sans aucun recadrage de l'image, et en baissant juste le bitrate ou débit vidéo ?
Pour cela il faut décocher l'auto-crop sous l'onglet Dimensions et ajuster le reste...
Certes tu perdras sans doute un peu en rendu visuel, mais tu conservera tes bandes noires. 
 
Sinon, tu pourrais également redimensionner ta vidéo mais en conservant le ratio de l'image qui est de 1.778 soit du 16:9, et le changer pour mettre 1280x720. Tu en profitera aussi pour diminuer le bitrate vidéo.

Le bitrate ou débit vidéo est l'un des critère qui rentre dans le poids d'un fichier vidéo, le baisser fait qu'il sera plus léger, l'augmenter (ça ne sert à rien en conversion) fera qu'il sera plus lourd ou que sa taille sera plus grande si tu veux.

A lire si tu veux, la doc sur HandBrake qui n'est qu'en anglais : https://handbrake.fr/docs/en/

Cordialement

Tko_linklda91 · Answer

Bonsoir,

Je me suis mal exprimé. Je ne souhaite pas supprimer les bandes noires, c'est le logiciel qui ne me laisse pas le choix. Dans tous les cas, mon écran est en 16/9 donc elles seront présente.
http://hpics.li/100c030
Le problème, c’est que les sous-titres déborde sur la bande noire du bas et comme le logiciel ne me laisse pas le choix, elles sont automatiquement coupées après conversion. 
Avant conversion : http://hpics.li/44586d4
Après : http://hpics.li/8f99fa7

Handbrake, problème de bande noires non pris en compte

2 réponses

Discussions similaires