Connection DDE à PC Windows + Mac

Bonjour,
J'ai connecté mon disque dur externe (Maxtor D3 station) à mon PC windows à présent j'ai acheté un Mac et je l'ai connecté la aussi. Jusqu'à là rien de plus normal. Le problème c'est que maintenant mon disque dur ne veut plus se connecter à mon ordinateur Windows alors qu'il fonctionne à merveille sur la Mac ...
Est ce que quelqu'un est en capacité de m'aider à le reconnecter sur mon pc tout en le laissant connecté au Mac ?
Merci par avance à l'âme généreuse qui résoudra mon problème :)