Problème pour convertir fat32 en ntfs

Bonjour!
J'ai cherché dans les sujets qui parlent déjà de ca, mais je n'ai pas rencontré mon problème!
Voilà:
mon disque dur externe est en fat32. Souhaitant le convertir en ntfs pour transférer de gros fichiers dessus, j'ai effectué la commande convert h:/fs :ntfs'. A partir de là j'ai rentré le nom du disque dur (même si c'est un disque dur externe) et la commande m'a sorti ce rapport:
Microsoft Windows XP [version 5.1.2600]
(C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.

C:\Documents and Settings\yotte>convert H:/fs:ntfs
Le type du système de fichiers est FAT32.
Entrez le nom de volume en cours pour le lecteur H: ********
Volume ******** a créé 28/06/2007 18:52
Le numéro de série du volume est *********
Windows vérifie les fichiers et les dossiers...
Vérification des fichiers et des dossiers terminée.
Windows a vérifié le système de fichiers sans trouver de problème.
244 136 352 Ko d'espace disque au total.
2 574 752 Ko dans 592 fichiers cachés.
24 160 Ko dans 754 dossiers.
112 438 368 Ko dans 11 634 fichiers.
129 099 040 Ko sont disponibles.

32 768 octets dans chaque unité d'allocation.
7 629 261 unités d'allocation au total sur le disque.
4 034 345 unités d'allocation disponibles sur le disque.

L'intégrité de ce lecteur est incertaine et il ne peut pas être converti. Vous devez
nettoyer le lecteur en exécutant CHKDSK /F ou en autorisant l'exécution de
AUTOCHK au prochain réamorçage.
La conversion a échoué.
H: n'a pas été converti en NTFS

J'ai donc effectué ceci:
C:\Documents and Settings\*****>H:

H:\>CHKDSK /F
Le type du système de fichiers est FAT32.
Impossible de verrouiller le lecteur en cours.

Chkdsk n'a pas pu s'exécuter car le volume est utilisé par un
processus. Chkdsk pourra s'exécuter après que ce volume soit démonté
TOUS LES DESCRIPTEURS OUVERTS SUR CE VOLUME NE SERONT PLUS VALIDES.
Voulez-vous forcer le démontage de ce volume ? (O/N) o
Le volume est démonté. Tous les descripteurs ouverts dans ce volume ne sont pas
valides.
Volume ******** a créé 28/06/2007 18:52
Le numéro de série du volume est *********
Windows vérifie les fichiers et les dossiers...
Vérification des fichiers et des dossiers terminée.
Windows a vérifié le système de fichiers sans trouver de problème
244 136 352 Ko d'espace disque au total.
2 574 752 Ko dans 592 fichiers cachés.
24 160 Ko dans 754 dossiers.
112 438 368 Ko dans 11 634 fichiers.
129 099 040 Ko sont disponibles.

32 768 octets dans chaque unité d'allocation.
7 629 261 unités d'allocation au total sur le disque.
4 034 345 unités d'allocation disponibles sur le disque.

Et maintenant? Que dois-je faire?
Merci de m'aider!!