Problème valeur liste déroulante

Bonjour Shiney

Voici un test vite fait ci-joint pour te donner une idée. Cela doit convenir à ce que tu as besoin. Mais tout dépend s'il y a beaucoup de listes déroulantes :
http://www.cjoint.com/c/GFCwBBeJ88J

Il s'inspire de cet exemple mis à disposition en téléchargement sur la faqword ici : http://download.faqword.com/index.php/word-exemples/formulaires-controles/file/48-wfc06

Teste ;-)

Bonjour Shiney

Pour mettre un lien hypertexte dans un document
NOTA
On peut insérer le lien hypertexte d’une photo prise sur le PC mais le lien actif avec simplement un clic de souris ne le sera que par toi et pas par tes contacts car ils ne pourront pas afficher ton lien hypertexte.
il faut que tu convertisses ton .doc en .jpeg et que tu mettes «l’image obtenue » sur un site comme le cloud d’Orange ou Google Drive ou
..d’autres afin que tes contacts puissent le lire.
Pour convertir .doc en .jepg il y a plusieurs logiciels même en ligne (donc rien à installer) -
Exemples : Convertio.co https://convertio.co/fr/doc-jpg/o
ou Word to Jpg https://wordtojpeg.com/fr/
ou Zamzar https://www.zamzar.com/fr/convert/doc-to-jpg/

- Dans le Formulaire de base on va mettre deux mots simples pour comprendre entendu que ces mots seront sur ton formulaire des
phrases.
« Bonjour » aura pour lien hypertexte : « Welcome »
"Cordiales salutations" aura pour lien hypertexte : « Cordial greetings »
===========================================
Le fichier « Welcome » devenu une image, on l’insère par exemple dans le Cloud d’Orange
- Ensuite dans le Cloud on ouvre cette image et dans « Partager » et on obtient le lien
===========================================
- Dans le Formulaire de base
On sélectionne « Bonjour » puis clic droit et choir « lien hypertexte »
En bas du tableau qui s’ouvre dans « Adresse » on colle le lien vers
« Welcome »
===========================================
Pour « Cordial greetings » on procède la même manière que pour
« Welcome »
et donc sur « Cordiales salutations » on reporte le lien hypertexte vers
« Cordial greetings »
===========================================
Pour chacun des mots ou phrase du formulaire devant être traduit on procède de la même façon.
C’est long mais pas difficile et du fait que la traduction est dans le nuage le Cloud d’Orange dans l’exemple) tous tes contacts auront
accès à la traduction.
===========================================
A l’arrivée le destinataire sera prévenu que pour ouvrir le lien Hypertexte
Il suffit de Sélectionner le Mot initial dans le formulaire + Crtl + un clic avec la pointe de la souris (et pas avec la touche Entrée)

Bon courage et bonne réussite

Bonjour Shiney.

On peut voir ton esquisse ?

 1) Tu vas dans https://www.cjoint.com/ 
 2) Tu cliques sur [Parcourir] pour sélectionner ton fichier (15 Mo maxi)
 3) Tu défiles vers le bas pour cliquer sur le bouton bleu [Créer le lien Cjoint] 
 4) Au bout de quelques secondes la deuxième page s'affiche, avec le lien en gras ; tu fais un clic-droit dessus et tu choisis "Copier le lien"
 5) Tu reviens dans ta discussion sur CCM, et dans ton message tu fais "Coller".
=>Voir la fiche https://www.commentcamarche.net/faq/29493-utiliser-cjoint-pour-heberger-des-fichiers 

Boonjour à vous et merci pour vos réponses !

Renard noir, ce que tu proposes est intéressant mais semble assez compliqué.. Je suis stagiaire dans une entreprise et je dois me contenter de faire des choses locales (pas de stockage de données dans le cloud par exemple, déjà pour des raisons de sécurité).

Raymond PENTIER je ne peux pas transmettre mon doc (idem pour des raisons de securité) et je n'ai vraiment pasd'esquisse à ce stade (car je n'ai aucune piste de résolution). Je cherche a faire l'opération suivante : jai une liste, lorsque je clique dessus il apparait bonjour et au revoir (les deux elements de la liste). Lorsque j'en choisis un par click il apparait hello ou good bye. Pensez vous que ce sois possible ?

Merci :)

Pourquoi une esquisse ? Car si j'étais stagiaire et qu'on me demandait un tel travail, j'utiliserais Access, ou encore Excel et ses listes déroulantes de cellules au lieu de Word ; et même sur Word je ne choisirais pas de bouton ni de liste déroulante, à créer avec ActiveX ou Formulaire hérité.
C'est donc que tu as une idée en tête, et je te demande de la traduire sous forme d'un fichier, même incomplet. Si tu ne fournis aucun document à titre d'exemple, on sera contraints de te laisser te débrouiller.
Une boîte qui n'a pas de société d'informatique parmi ses prestataires de service et qui compte sur un stagiaire inexpérimenté pour créer des documents dynamiques et interactifs, lequel stagiaire n'aurait pas le début du commencement d'une solution, ça ne me donne pas tellement envie de m'impliquer, tu comprends ?

C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-) 
Raymond (INSA, AFPA, CF/R)