Règles de jeux en anglais

jacot0944 Messages postés 8 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
jacot0944 Messages postés 8 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour, je cherche un moyen de traduire à partir d'un scan ou d'une photo les régles d'un jeu en anglais vers le français. je suis sous win 10.



A voir également:

2 réponses

Torpix Messages postés 510 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   131
 
http://www.paperfile.net/

Tu traduis ton doc, et ensuite tu le passe dans le traducteur de l'internet
0
jacot0944 Messages postés 8 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1
 
je traduis? c'est à dire? je ne vois pas le déroulement de ta démo.
0
little boy62 Messages postés 3606 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1 781
 
Lu'

je traduis? c'est à dire? je ne vois pas le déroulement de ta démo.



Il te donne le moyen de convertir une image ( ou autre document) en Texte.
Reste plus qu'à utiliser un traducteur... Comme il te l'a dit...

Et il y en a pas mal...


PS : tu aurais pu donner le nom du jeu... On aurait pu obtenir les règles et voir si d'abord, y'a pas une traduction tout faite... Ou si on peut la traduire, et si oui, comment.


++

Comme un sage m'a dit : « en France, on a le droit de tout faire....
Faut juste ne pas se faire choper. »
0
jacot0944 Messages postés 8 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1
 
le jeu existe en français sous une autre forme mais les règles sont un peu différentes.le jeu c'est (titre anglais) : the game of life ,the wizard of Oz.
en français c'est : Destin. quand à transférer sous html ,word ou pdf ne me donne pas de résultat probant via window ou autre traducteur
0
Pierrecastor Messages postés 41491 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   4 150 > jacot0944 Messages postés 8 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Salut

As-tu essayer le traducteur de google ?
0
jacot0944 Messages postés 8 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1
 
oui, ...nul
0
Pierrecastor Messages postés 41491 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   4 150 > jacot0944 Messages postés 8 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Tu ne trouveras pas mieux en gratuit. Il va donc falloir faire la traduction à l'ancienne.
0
jacot0944 Messages postés 8 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1
 
ben j'ai commencé du coup,ça va réveiller mon cerveau endormi depuis que je suis à la retraite....lol
0