Reinstaller windows 8 en changeant le disque dur d'origine

Bonjour à tous,

Je vous explique la situation, j'ai prêté mon ordinateur portable ( Lenovo G40-45) mais quand je l'ai récupéré le disque dur est apparemment HS ( diagnostique d'un professionnel de l'informatique près de chez moi).

Je souhaiterai remplacer le disque dur par celui de mon ancien ordinateur portable ( HP pavillon) mais quand je le redémarre avec ma clé usb en passant par le boot menu , au moment de lancer l'installation windows un message apparait me disant que aucun pilote n'est trouvé.

J'ai aussi essayé de mettre le disque dur du PC HP pavillon en branchant le disque dur soit disant HS du Lenovo par usb et la les pilotes sont trouvés mais aucunes des partitions disponibles ne peuvent recevoir l'installation windows.

Pourriez vous me dire ce qu'il faut faire pour trouver les pilotes ou si une autre méthode est possible.

En sachant que j'ai accès que au BIOS de l'ordinateur et je n'ai pas de grosse connaissance informatique.

Merci d'avance